Entrar

Recuérdame

EL DICCIONARIO VORTARO*

Para abrir el diccionario, haz clic en el botón de arriba. Las aclaraciones de cómo usar el diccionario se encuentran en "Páginas de ayuda".

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

Ayuda: * ? Más....

Mensajero TUJMESAĜILO*

Mediante este mensajero puedes conversar con otros usuarios de lernu!. Para activar el mensajero, pincha uno de los botones sobre este texto. Más información en las "Páginas de Ayuda"

Ayuda * *

Consejos de lectura

Si te gustaría aprender Esperanto también por medio de un libro, recomendamos los siguientes:

"Jen Nia Mondo" - Autor: John WELLS

Este curso se creó alrededor de 1970 con el propósito de transmitirlo por radios para estudiantes. Fue transmitido por la radio de la Universidad de Essex, antes de publicarse en forma de libro. Su estilo y sus lecciones en forma de diálogos vivaces reflejan este ambiente, por lo cual se convierte en un curso divertido y atrayente.

La gramática se presenta en forma concisa por medio de explicaciones cortas en inglés con buenos ejemplos después de cada lección y ejercicios para facilitar la fluencia del estudiante.

Los ejercicios escritos son principalmente traducciones y oraciones para completar. En los márgenes de las páginas aparece un vocabulario Esperanto-inglés, y al final hay un índice de las palabras usadas con el número de la lección donde se usara por primera vez.

Hay dos niveles de este libro. El primer libro también existe en versiones en italiano, sueco y el idioma de Islandia. Existe un audiocasete para cada libro. El sonido de la versión en inglés en bueno, con buena pronunciación. La versión italiana parece tener fuerte acento nacional. No estamos informados sobre los otros dos idiomas. Este material también puede ser usado para estudio sin maestro.

Origen: El catálogo de Edukado.net.
Enlace directo a este libro: edukado.net/pagina/lerniloteko/148/


"La Krimo de Katrina" - Autor: Sten JOHANSSON

Trata sobre la amistad entre jóvenes de Suecia y Alemania. Este cuento de fácil lectura es conveniente para aquellos que ya conocen el vocabulario y la gramática básicas. No es un libro de aprendizaje, sino que presenta una lectura fácil para todos que quieran emplear sus conocimientos adquiridos de Esperanto para leer un cuento entretenido.

Fonto: lujz.org


"Vojaĝo kun Katrina" - Autor: Sten JOHANSSON

Este cuento un poco romántico trata sobre una jóven profesora y sus alumnos, la amistad entre ellos, injusticias políticas, un viaje desde Gotemburgo a Bialystok, y no en este caso sobre las aplicaciones del Esperanto. La lengua internacional aparece como una solución natural y/o entretenida de los problemas de comunicación. El libro es un buen material de lectura para los principiantes (tras un estudio básico de gramática) tanto en grupo como de forma individual.

Fonto: lujz.org


"Vivi Estas Miri" - Autor: Claude PIRON

Cuentos encantadores en Esperanto, para enseñar Esperanto con explicaciones en frances-

Fonto: lujz.org



Introducción  Para los que están continuando