Entrar

Recuérdame

EL DICCIONARIO VORTARO*

Para abrir el diccionario, haz clic en el botón de arriba. Las aclaraciones de cómo usar el diccionario se encuentran en "Páginas de ayuda".

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

Ayuda: * ? Más....

Mensajero TUJMESAĜILO*

Mediante este mensajero puedes conversar con otros usuarios de lernu!. Para activar el mensajero, pincha uno de los botones sobre este texto. Más información en las "Páginas de Ayuda"

Ayuda * *

¿Por qué estudiar? ¿Cómo estudiar?

¿Has decidido aprender esperanto? ¡Bien! ¿Tienes alguna posibilidad de visitar algún curso de Esperanto? ¿Sí? En ese caso eres una persna afortunada. Lamentablemente no mucha gente tiene esa oportunidad y por eso hay que aprenderla por cuenta propia. Para esas pesonas (y también para esas que simplemente prefieran aprenderla solos) decidimos escribir un artículo en el que os queremos dar cualquier consejo sobre ello, cómo aprender esperanto solo más eficazmente.

Motivo

Antes de empezar a estudiar por tu cuenta, vale la pena tener un motivo. ¿Porqué quieres aprender este idioma? Sin un motivo el aprendizaje puede hacerse demasiado largo, tedioso y aburrido, y arriesgas perder el entusiasmo por él después de un tiempo. Para que eso no ocurra, puedes inventar algún objetivo en concreto. Importa que sea verdaderamente atractivo e interesante para ti, para que tengas grandes deseos de alcanzarlo. Si tienes ese motivo, entonces durante tu aprendizaje te olvidarás de cosas como la pereza, el malhumor, el cansancio, etc. Nada podrá dificultarte dominar la lengua. No importa si gracias a la lengua quieres conocer muchos amigos o si aprender el idioma por ti mismo te divierte mucho o cualquier otra cosa, sólo importa que el motivo te interese verdaderamente.

Preparación previa

¿Tienes ya un motivo? Si es que sí, entonces es el momento de panificar tu aprendizaje. Para alcanzar el objetivo deberás trabajar mucho y por eso sería bueno que planificases por anticipado de qué modo quieres realizar tu objetivo. Crea un plan extenso y lo más detallado posible, después divídelo en apartados y las partes más extensas que quieras cumplir en otras más pequeñas. Junto a cada pequeña tarea indica en cuánto tiempo, según tus cálculos, deberá estar completada y qué medios pretendes utilizar para lograrlo. Cuanto más concienzuda sea tu planificación, más fácil será tu aprendizaje posterior. El plan ayuda mucho, incluso a aquéllos que tienen un tiempo libre limitado. Para llevar a cabo el plan, nunca vayas a otra tarea sin haber acabado la que tienes en curso y habías previsto hacer antes que la otra. Si te percatas de que tu plan no es perfecto, no te preocupes, evidentemente no puedes prever todos los problemas y dificultades. Además siempre podrás replantearlo y hacer otro plan nuevo que, sin duda, será incluso mejor que el primero, porque ya tendrás muchas más referencias sobre la lengua que estás aprendiendo.

Goce

El aprendizaje autodidacta necesita mucho tiempo y esfuerzo, sobre todo al principio. Pero deves tener paciencia. A las personas les gusta obtener una recompensa por su trabajo, pero no quieren esperar mucho tiempo hasta que su sueño se realiza. Y si no lo conseguen en poco tiempo, empiezans a perder el interés. Para que esto no te ocurra intenta que cada palabra nueva que aprendas, cada tarea de la planificación que realices sea una recompensa. Si te has palnificado te darás cuenta de lo rápido que avanzas. Verás los resultados reales de tu trabajo. Y gracias a esto no sentirás que te has quedado atascado y que no progresas.

Premio

El aprendizaje del esperanto, como todo aprendizaje, puede ser en ocasiones muy entretenido y otras veces parecer tedioso y difícil. Y a cada cual le gusta un aspecto distinto del aprendizaje. Por esto prueba, por ejemplo, a organizar tu plan de aprendizaje de tal forma que las partes entretenidas y difíciles estén bien intercaladas. También puedes preparar premios para ti mismo -por ejemplo cuando apruebes algún test de gramática, el premio sería simplemente disfrutar de música en esperanto, tu autor en esperanto favorito, charlar por internet o un juego. ¡Decide tú mismo! Igual que en la vida, es más fácil seguir un camino hacia un gran premio cuando se sabe que tras una parte difícil del camino viene una pequeña recompensa.

Regularidad

Cuanto más estudies y más regular seas, mejor. Sería ideal que le pudieses dedicar unos minutos cada día o algunas horas una vez a la semana. Y no dejes para mañana lo que puedas hacer hoy, más aún si es una tarea que ya tienes planificada de antemano.

Tutor

Si empiezas desde cero es más fácil que cometas errores, por lo que te recomendamos que encuentres a alguien que ya domine la lengua para que te ayude de vez en cuando con las dudas que te surjan, además de corregirte los errores. Si hablamos sobre aprender Esperanto, entonces merece la pena buscar algún club de Esperanto en tu ciudad o alguien que lo hable y viva cerca. Si no es posible, entonces puedes enviarte correspondencia con personas de otros países. Existen muchos esperanto-hablantes a los que les gusta enviarse correspondencia y que te ayudarán encantados.

Compañero

Intenta que algún amigo, familiar o vecino se interesa en el idioma. En grupo es mucho más fácil y divertido aprender un nuevo idioma. Os podréis corregir el uno al otro, intercambiar conocimientos, hablar en el nuevo idioma, viajar a algún lugar donde lo hablen. Incluso podeis competir uno contra el otro a ver quien sabe más.

Viajes

Una de las ventajas del estudio del Esperanto es precisamente que abre muchas posibilidades de viajar a aquéllos que les guste. Además, al mismo tiempo los viajes son una de las mejores maneras de estar en ambientes donde sólo se use la lengua que estudias y así experimentarla plenamente junto con su cultura. Por tanto, si eres viajero, empieza a buscar el próximo evento esperantista o un espentista hospitalario en una región que te gustaría visitar. Más información en aquí

Activación de los sentidos

Para el aprendizaje, procura utilizar siempre al máximo tus órganos sensitivos. Por ejemplo, si lees intenta al mismo tiempo pornunciar en voz alta e imaginar lo que estás leyendo. Si memorizas vocabulario, léelo, pronúncialo en alto y escríbelo sobre un papel e imagina el significado de esas palabras en tu mente. Gracias a esto, todas las informaciones se fijarán en tu mente durante largo tiempo.

Recursos

Existen muchos diversos medios que puedes utilizar durante tu aprendizaje. Aquí algunos de ellos:

  • Lectura. Evidentemente no es necesario describir cuán útil es la lectura. Por medio de ella empezarás a conocer muchas palabras nuevas y conseguirás aprehender la estructura y gramática de la engua. Si el texto es intersante no solamente apenderás la lengua sino que también pasarás un rato muy divertido ;-) Para comenzar sería mejor leer textos en los que aparezcan muchos y diferentes diálogos.
  • Canciones. Hay muchas canciones en esperanto. Puedes comprar un CD que las contenga o descargártelas de la red. Encuentra las letras de esas canciones y cántalas! Puedes cantar incluso cuando estés ocupado en otros asuntos, por ejemplo, mientras conduces, haces deporte u ordenas tu casa.
  • Correspondencia. Puedes tener correspondencia postal, telefónica o informática. Para tener correspondencia intenta encontrar personas que sean más expertas que tú en la lengua. Por ejemplo, si utilizas la web de lernu!, puedes encontrar fácilmente y escribir a usuarios expertos así como preguntarles sobre temas lingüísticos que no tengas claros.
  • Manuales. Sería muy bueno si pudieses adquirir un manual. Se publican muchos manuales buenos de Esperanto en distintas lenguas del mundo. Si no pudieras, puedes imprimir material de descarga de la red (por ejemplo aquí) o simplemente sustituir los libros por algún curso on-line de Esperanto.
  • Hay muchas cosas que puedes utilizar para tu aprendizaje. Nosotros listamos sólo algunas. Usa todas aquellas que, según tu opinión, te ayudan a tener un buen dominio de un nuevo idioma.

    No creas a aquellos que dicen que para aprender un idioma es necesario tener un talento especial. Eso es mentira. Si tienes un buen motivo, te planificas, eres paciente, trabajador y organizado, ¡alcanzarás cualquier meta que te propongas!

    Aprender un idioma se parece a un largo viaje, a veces difícil, a veces muy entretenido. La meta final la alcanzan solamente los más entusiasmados y más obstinados. Si decidiste aprender Esperanto, ¡te felicitamos y te deseamos BUEN VIAJE!



    Aprendiendo con <i>lernu!</i>  ¿Y después?