document.write('<div id="menu"><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  href="/index.php">Página principal</a></li></ul><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  href="/enkonduko/index.php">Introducción</a><ul><li class="x"><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/index.php">Acerca del Esperanto<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/kio.php">¿Qué es?</a></li><li><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/ideo.php">La idea</a></li><li><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/historio.php">Historia</a></li><li><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/uzkampoj.php">Usos</a></li><li><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/kulturo.php">Cultura</a></li><li><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/movado.php">Movimiento</a></li><li><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/demandoj.php">Preguntas frecuentes</a></li><li><a  href="/enkonduko/pri_esperanto/ligiloj.php">Enlaces</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/index.php">Presentación de la lengua<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/alfabeto.php">Alfabeto</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/substantivoj.php">Sustantivos</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/pluralo.php">Plural</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/objekto.php">Objeto</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/adjektivoj.php">Adjetivos</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/prefiksoj.php">Prefijos</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/sufiksoj.php">Sufijos</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/verboj.php">Verbos</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/verbformoj.php">Formas verbales</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/adverboj.php">Adverbios</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvoprezento/frazoj.php">Frases</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/enkonduko/lingvolernado/index.php">¿Por qué estudiar? ¿Cómo estudiar?<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/enkonduko/lingvolernado/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvolernado/kial_lerni.php">¿Por qué aprender?</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvolernado/konsiloj.php">Aprendiendo con <i>lernu!</i></a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvolernado/memlernado.php">Aprendizaje autodidacta</a></li><li><a  href="/enkonduko/lingvolernado/kio_poste.php">¿Y después?</a></li></ul></li><li><a  href="/biblioteko/filmoj/eo_estas.php">Película: Esperanto es ...</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/respondoj/index.php">12 respuestas</a></li></ul></li></ul><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  href="/kursoj/index.php">Cursos</a><ul><li class="x"><a  href="/kursoj/enkondukaj.php">Introductorios<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/enkondukaj.php">Introducción</a></li><li class="x"><a  href="/kursoj/puzlo/index.php">La puzlo Esperanto<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/puzlo/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/kursoj/puzlo/lingvoelementoj.php">Elementos del idioma</a></li><li><a  href="/kursoj/puzlo/llz.php">Zamenhof</a></li><li><a  href="/kursoj/puzlo/kiel_uzi.php">Cómo usar?</a></li><li><a  href="/kursoj/puzlo/chefa.php">Página principal</a></li><li><a  href="/kursoj/puzlo/komentoj.php">Comentarios</a></li><li><a  href="/kursoj/puzlo/superrigardo.php">Visión general</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/bkd/index.php">Bildoj kaj demandoj<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/bkd/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/kursoj/bkd/superrigardo.php">Visión general</a></li><li><a  href="/kursoj/bkd/ripetado_cxio.php">Repetición</a></li><li><a  href="/kursoj/bkd/komentoj.php">Comentarios</a></li><li><a  href="/kursoj/bkd/atentigoj.php">Avisos</a></li><li><a  href="/kursoj/bkd/stat_testoj.php">Estadísticas</a></li><li><a  href="/kursoj/bkd/cxiuj_bildoj.php">Todas las imágenes</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/vkz/index.php">Vojaĝu kun Zam<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/vkz/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/kursoj/vkz/klarigoj.php">Aclaraciones</a></li><li><a  href="/kursoj/vkz/konsiloj.php">Consejos</a></li><li><a  href="/kursoj/vkz/superrigardo.php">Visión general</a></li><li><a  href="/kursoj/vkz/komentoj.php">Comentarios</a></li><li><a  href="/kursoj/vkz/miaj.php">Mis viajes</a></li><li><a  href="/kursoj/vkz/elsxutu.php">Descargar</a></li><li><a  href="/kursoj/vkz/stat_kvizoj.php">Estadísticas</a></li></ul></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/baznivelaj.php">de nivel básico<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/baznivelaj.php">Introducción</a></li><li class="x"><a  href="/kursoj/mek/index.php">Mi estas komencanto<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/mek/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/kursoj/mek/klarigoj.php">Aclaraciones</a></li><li><a  href="/kursoj/mek/superrigardo.php">Visión general</a></li><li><a  href="/kursoj/mek/mp3.php">Version en MP3</a></li><li><a  href="/kursoj/mek/komentoj.php">Comentarios</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/ap/index.php">Ana Pana<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/ap/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/superrigardo.php">Visión general</a></li><li class="x"><a  href="/kursoj/ap/enhavo.php">Lecciones<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/ap/enhavo.php?parto=1">Parto 1</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/enhavo.php?parto=2">Parto 2</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/enhavo.php?parto=3">Parto 3</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/enhavo.php?parto=4">Parto 4</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/enhavo.php?parto=5">Parto 5</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/enhavo.php?parto=6">Parto 6</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/enhavo.php?parto=7">Parto 7</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/enhavo.php?parto=8">Parto 8</a></li></ul></li><li><a  href="/kursoj/ap/korespondoj.php">Correspondencia</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/komentoj_pri_ap.php">Comentarios</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/konsiloj.php">Consejos</a></li><li><a  href="/kursoj/ap/elsxutu.php">Descargar</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/zm/index.php">La Zagreba metodo<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/zm/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/kursoj/zm/superrigardo.php">Visión general</a></li><li><a  href="/kursoj/zm/esprimoj.php">Expresiones importantes</a></li><li><a  href="/kursoj/zm/bildstrio.php">Tira cómica</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/fundamento/index.php">Pri La Fundamento<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/fundamento/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/kursoj/fundamento/citajhoj.php">Prefacio</a></li><li><a  href="/kursoj/fundamento/16.php">Gramática</a></li><li><a  href="/kursoj/fundamento/ekzercaro.php">Ejercicios</a></li><li><a  href="/kursoj/fundamento/vortaro.php">Diccionario</a></li><li><a  href="/kursoj/fundamento/aldonaj_klarigoj.php">Aclaraciones</a></li></ul></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/meznivelaj.php">de nivel medio<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/meznivelaj.php">Introducción</a></li><li class="x"><a  href="/kursoj/ap2/index.php">Ana renkontas<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/ap2/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/superrigardo.php">Visión general</a></li><li class="x"><a  href="/kursoj/ap2/enhavo.php">Lecciones<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/ap2/enhavo.php?parto=1">Parto 1</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/enhavo.php?parto=2">Parto 2</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/enhavo.php?parto=3">Parto 3</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/enhavo.php?parto=4">Parto 4</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/enhavo.php?parto=5">Parto 5</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/enhavo.php?parto=6">Parto 6</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/enhavo.php?parto=7">Parto 7</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/enhavo.php?parto=8">Parto 8</a></li></ul></li><li><a  href="/kursoj/ap2/korespondoj.php">Correspondencia</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/komentoj_pri_ap2.php">Comentarios</a></li><li><a  href="/kursoj/ap2/elsxutu.php">Descargar</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/jnijk/index.php">Jen nia IJK<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/jnijk/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/kursoj/jnijk/antauxscioj.php">Conocimientos previos</a></li><li><a  href="/kursoj/jnijk/superrigardo.php">Visión general</a></li><li><a  href="/kursoj/jnijk/elsxutu.php">Descargar</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/verbumado/index.php">Verbumado<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/verbumado/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/kursoj/verbumado/klarigoj.php">Aclaraciones</a></li><li><a  href="/kursoj/verbumado/listoj.php">Verbos habituales</a></li><li><a  href="/kursoj/verbumado/komentoj.php">Comentarios</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/gerda_malaperis/index.php">Gerda malaperis!<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/gerda_malaperis/index.php">Prólogo</a></li><li><a  href="/kursoj/gerda_malaperis/dankon.php">Agradecimientos</a></li><li><a  href="/kursoj/gerda_malaperis/elsxutu.php">Descargar</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/franko/index.php">Metodo de Ilja Frank<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/franko/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/biblioteko/franko/pipi/index.php">Pipi Ŝtrumpolonga</a></li><li><a  href="/biblioteko/franko/karlo/index.php">Karlo</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/kio_okazas/index.php">Kio okazas?<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/kio_okazas/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/kursoj/kio_okazas/superrigardo.php">Visión general</a></li><li><a  href="/kursoj/kio_okazas/mia.php">Mi versión</a></li><li><a  href="/kursoj/kio_okazas/versioj.php">Versiones de otros</a></li></ul></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/altnivelaj.php">de nivel alto<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/altnivelaj.php">Introducción</a></li><li class="x"><a  href="/kursoj/lmo/index.php">Laŭ mia opinio<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/lmo/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/kursoj/lmo/prezentoj.php">Presentaciones</a></li><li><a  href="/kursoj/lmo/esprimoj.php">Expresión de opiniones</a></li><li><a  href="/kursoj/lmo/komentoj_kaj_poentoj.php">Comentarios y puntos</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/index.php">La tuta Esperanto<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/enhavo.php">Contenido</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/antauxparolo.php">Prólogo</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/konsiloj.php">Consejos</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/lec01.php">Lecciones</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/kajnun.php">¿Y ahora?</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/indekso.php">Índice</a></li></ul></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/porinfanaj.php">para niños<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/porinfanaj.php">Introducción</a></li><li class="x"><a  href="/kursoj/babili/index.php">Babili Esperante<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/babili/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/kursoj/babili/superrigardo.php">Visión general</a></li><li><a  href="/kursoj/babili/1/index.php">Número 1</a></li><li><a  href="/kursoj/babili/2/index.php">Número 2</a></li><li><a  href="/kursoj/babili/3/index.php">Número 3</a></li><li><a  href="/kursoj/babili/4/index.php">Número 4</a></li><li><a  href="/kursoj/babili/5/index.php">Número 5</a></li><li><a  href="/kursoj/babili/6/index.php">Número 6</a></li><li><a  href="/komunikado/mesagxoj/sendu_mesagxon_al.php?id=8725">Contactar con el autor</a></li></ul></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/kursopartoj.php">Partes del curso<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/kursopartoj.php">Introducción</a></li><li class="x"><a  href="/kursoj/kolker/index.php">Vojaĝo en Esperanto-lando<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/kolker/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/kursoj/kolker/enhavo.php">Contenido</a></li><li><a  href="/kursoj/kolker/antauxparoloj.php">Prólogos</a></li><li><a  href="/kursoj/kolker/opinioj.php">Opiniones</a></li><li><a  href="/kursoj/kolker/recenzo.php">Crítica</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/kursoj/pasporto/index.php">Pasporto al la tuta mondo<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/kursoj/pasporto/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/kursoj/pasporto/enhavo.php">Contenido</a></li><li><a  href="/kursoj/pasporto/bildoj.php">Imágenes del curso</a></li><li><a  href="/kursoj/pasporto/filmetoj.php">Peliculitas</a></li><li><a  href="/kursoj/pasporto/mendeblecoj.php">Encargables</a></li></ul></li></ul></li></ul></li></ul><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  href="/lernado/index.php">Aprendizaje</a><ul><li><a  href="/lernado/index.php">Introducción</a></li><li class="x"><a  href="/lernado/vortoj/index.php">Palabras<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/vortoj/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/lernado/vortoj/frazoj/index.php">Frases útiles</a></li><li><a  href="/lernado/vortoj/bildvortaro/index.php">Diccionario gráfico</a></li><li class="x"><a  href="/lernado/vortoj/vortlernado/index.php">Aprendizaje de palabras<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/vortoj/vortlernado/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/lernado/vortoj/vortlernado/index.php?id=37">Por temas</a></li><li><a  href="/lernado/vortoj/vortlernado/index.php?id=38">Por tipo de palabra</a></li><li><a  href="/lernado/vortoj/vortlernado/index.php?id=1">Por obra</a></li><li><a  href="/lernado/vortoj/vortlernado/index.php?id=223">Por diccionario gráfico</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/vortoj/tagovortoj/index.php">Palabra del día<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/vortoj/tagovortoj/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/lernado/vortoj/tagovortoj/arkivo.php">Archivo</a></li></ul></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/gramatiko/index.php">Gramática<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/gramatiko/index.php">Introducción</a></li><li class="x"><a  href="/lernado/gramatiko/konciza/index.php">Gramática concisa<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/gramatiko/konciza/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/konciza/terminoj.php">Términos gramaticales</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/konciza/testo.php">Prueba</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/konciza/demandaro.php?id=8">Cuestionario</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/gramatiko/detala/index.php">Gramática detallada<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/gramatiko/detala/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/detala/terminoj.php">Términos gramaticales</a></li><li><a  href="/lernado/elsxutajxoj/pdf.php#detala_gramatiko">Descargar versión PDF</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/index.php">La tuta Esperanto<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/enhavo.php">Contenido</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/antauxparolo.php">Prólogo</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/konsiloj.php">Consejos</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/lec01.php">Lecciones</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/kajnun.php">¿Y ahora?</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/seppik/indekso.php">Índice</a></li></ul></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/gramatiko/demandoj/index.php">Preguntas lingüísticas<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/gramatiko/demandoj/index.php">Lista de preguntas</a></li><li><a  href="/lernado/gramatiko/demandoj/formularo.php">Formulario de preguntas</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/ekzercoj/index.php">Ejercicios<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/ekzercoj/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/lernado/ekzercoj/mal/index.php">Dificultades</a></li><li><a  href="/lernado/ekzercoj/gram/index.php">Para gramática</a></li><li><a  href="/lernado/ekzercoj/ana/index.php">Para Ana Pana</a></li><li><a  href="/lernado/ekzercoj/jnijk/index.php">Para "Jen nia IJK"</a></li><li><a  href="/lernado/ekzercoj/flash/index.php">Ejercicios en Flash</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/ludoj/index.php">Juegos<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/ludoj/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/lernado/ekzercoj/flash/index.php">Ejercicios en Flash</a></li><li><a  href="/lernado/ludoj/skrablo/index.php">Scrabble</a></li><li><a  href="/lernado/ludoj/vke/index.php">Crucigramas</a></li><li><a  href="/lernado/ludoj/litertriso/index.php">Litertriso</a></li><li><a  href="/lernado/ludoj/pendumito/index.php">El ahorcado</a></li><li><a  href="/lernado/ludoj/memorludo/index.php">Juego de memoria de traducción</a></li><li><a  href="/lernado/ludoj/cxapelludo/index.php">El juego del sombrero</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/virtuale/index.php">Lecciones virtuales<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/virtuale/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/lernado/virtuale/tempoj.php">Tiempos</a></li><li><a  href="/klaschambro/index.php">Habitación</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/mia_lernu/ekzamenoj/index.php">Exámenes<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/mia_lernu/ekzamenoj/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/mia_lernu/ekzamenoj/antauxkonoj.php">Conocimientos previos</a></li><li><a  href="/mia_lernu/ekzamenoj/ekzamenoj.php">Exámenes</a></li><li><a  href="/mia_lernu/ekzamenoj/miaj_rezultoj.php">Mis resultados</a></li><li><a  href="/mia_lernu/ekzamenoj/diplomoj.php">Mis diplomas</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/lernado/elsxutajxoj/index.php">Descargas<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/lernado/elsxutajxoj/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/lernado/elsxutajxoj/pdf.php">PDF</a></li><li><a  href="/lernado/elsxutajxoj/mp3.php">MP3</a></li><li><a  href="/lernado/elsxutajxoj/libroj.php">Libros</a></li></ul></li></ul></li></ul><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  href="/komunikado/index.php">Comunicación</a><ul><li><a  href="/komunikado/index.php">Introducción</a></li><li class="x"><a  href="/komunikado/uzantoj/index.php">Usuarios<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/komunikado/uzantoj/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/komunikado/uzantoj/listo.php">Lista</a></li><li><a  href="/komunikado/uzantoj/mapo.php">Mapa</a></li><li><a  href="/komunikado/uzantoj/sercxi.php">Buscar</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/komunikado/mesagxoj/index.php">Mensajes<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/komunikado/mesagxoj/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/komunikado/mesagxoj/ricevitaj.php">Recibidos</a></li><li><a  href="/komunikado/mesagxoj/senditaj.php">Enviados</a></li><li><a  href="/komunikado/mesagxoj/konservitaj.php">Archivados</a></li><li><a  href="/komunikado/mesagxoj/sendu_mesagxon.php">Enviar mensaje</a></li></ul></li><li><a  href="/komunikado/bildokartoj/index.php">Tarjetas postales</a></li><li><a  href="/komunikado/forumo/index.php">Foro</a></li></ul></ul><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  href="/biblioteko/index.php">Biblioteca</a><ul><li><a  href="/biblioteko/index.php">En general</a></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/legkonsiloj/index.php">Consejos de lectura<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/legkonsiloj/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/biblioteko/legkonsiloj/por_komencantoj.php">Para principiantes</a></li><li><a  href="/biblioteko/legkonsiloj/por_dauxrigantoj.php">Para los que están continuando</a></li><li><a  href="/biblioteko/legkonsiloj/por_fluparolantoj.php">Para hablantes avanzados</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/rakontoj/index.php">Historias<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/rakontoj/index.php">Introducción</a></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/rakontoj/vere_aux_fantazie/index.php">En realidad o en la Fantasía<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/rakontoj/vere_aux_fantazie/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/biblioteko/rakontoj/vere_aux_fantazie/vortoj.php">Palabras y partículas.</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/rakontoj/gfabeloj/index.php">Hermanos Grimm<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/rakontoj/gfabeloj/index.php">Introducción</a></li></ul></li></ul></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/index.php">Acerca del Esperanto<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/respondoj/index.php">12 respuestas</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/respondoj/pliaj.php">Más respuestas</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/zamenhof/index.php">Zamenhof</a></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/index.php">Pequeña historia del Esperanto<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/planlingvoj.php">Lenguas planificadas</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/unuaj_jaroj.php">Primeros años</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/fondista_epoko.php">La fundación</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/rekonstruo.php">Reconstrucción</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/krizoj.php">Crisis</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/rekonoj.php">Reconocimientos</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/aktuala.php">Historia actual del Esperanto</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/zamenhof.php">Zamenhof</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/ido-krizo.php">La crisis provocada por Ido</a></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/eta_historio/uk.php">Congreso Mundial</a></li></ul></li><li><a  href="/biblioteko/pri_esperanto/epitomo/index.php">Compendio de Esperantología</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/franko/index.php">Metodo de Ilja Frank<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/franko/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/biblioteko/franko/pipi/index.php">Pipi Ŝtrumpolonga</a></li><li><a  href="/biblioteko/franko/karlo/index.php">Karlo</a></li></ul></li><li><a  href="/biblioteko/anekdotoj.php">Chistes</a></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/proverboj/index.php">Proverbios<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/proverboj/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/biblioteko/proverboj/listo.php">Lista de proverbios</a></li><li><a  href="/biblioteko/proverboj/sercxi.php">Buscar proverbio</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/gazetoj/index.php">Revistas<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/boletin.php">Boletín</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/epch.php">El Popola Ĉinio</a></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/index.php">Juna Amiko<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/redakcio.php">Redacción</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/abonmanieroj.php">Modos de abono</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/artikoloj.php">Artículos breves</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/vortlisto.php">Lista de palabras</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/regularo.php">Concursos</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/konkurso.php">Concurso</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/kvizo.php">Concurso</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/juna_amiko/farigxu_raportanto.php">Hazte periodista</a></li></ul></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/ke.php">Kataluna Esperantisto</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/komencanto.php">Komencanto</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/kontakto.php">Kontakto</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/espero.php">La Espero</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/gazeto.php">La Gazeto</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/ondo.php">La Ondo de Esperanto</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/litova_stelo.php">Litova Stelo</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/pola_esp.php">Pola Esperantisto</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/rego.php">REGo</a></li><li><a  href="/biblioteko/gazetoj/tt.php">TEJO-tutmonde</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/muziko/index.php">Música<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/muziko/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/biblioteko/muziko/desperado.php">Esperanto Desperado</a></li><li><a  href="/biblioteko/muziko/jxomart_kaj_natasxa.php">Ĵomart kaj Nataŝa</a></li><li><a  href="/biblioteko/muziko/persone.php">Persone</a></li><li><a  href="/biblioteko/muziko/ale.php">Alejandro Cossavella</a></li><li><a  href="/biblioteko/muziko/lpg.php">La Perdita Generacio</a></li><li><a  href="/biblioteko/muziko/espero.php">Himno</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/biblioteko/filmoj/index.php">Películas<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/biblioteko/filmoj/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/biblioteko/filmoj/kio_okazas.php">Kio okazas?</a></li><li><a  href="/biblioteko/filmoj/dek.php">Entrevistas breves</a></li><li><a  href="/biblioteko/filmoj/eo_estas.php">Esperanto estas...</a></li></ul></li></ul></li></ul><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  href="/helpo/index.php">Ayuda</a><ul><li><a  href="/helpo/index.php">En general</a></li><li class="x"><a  href="/helpo/kiel_komenci/index.php">¿Cómo empezar?<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/helpo/kiel_komenci/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/helpo/kiel_komenci/pri_kursoj.php">Sobre los cursos</a></li><li><a  href="/helpo/kiel_komenci/enkondukaj_kursoj.php">Introductorios</a></li><li><a  href="/helpo/kiel_komenci/baznivelaj_kursoj.php">de nivel básico</a></li><li><a  href="/helpo/kiel_komenci/meznivelaj_kursoj.php">de nivel medio</a></li><li><a  href="/helpo/kiel_komenci/altnivelaj_kursoj.php">de nivel alto</a></li><li><a  href="/helpo/kiel_komenci/porinfanaj_kursoj.php">para niños</a></li><li><a  href="/helpo/kiel_komenci/kursopartoj.php">Partes del curso</a></li></ul></li><li><a  href="/helpo/od.php">Preguntas frecuentes</a></li><li><a  href="/helpo/retumiloj.php">Sobre navegadores</a></li><li><a  href="/helpo/vortaroj.php">Sobre el diccionario</a></li><li><a  href="/helpo/vkch.php">Sobre las lecciones virtuales</a></li><li><a  href="/helpo/tm.php">Sobre el sistema de mensajería instantánea</a></li><li><a  href="/helpo/forumoj.php">Sobre los foros</a></li><li><a  href="/helpo/supersignoj.php">Sobre las marcas especiales</a></li><li><a  href="/helpo/pasvorto.php">Sobre el registro y la contraseña</a></li><li><a  href="/helpo/tagovortoj.php">Sobre las palabras del día</a></li><li><a  href="/helpo/tradukejo.php">Sobre el sistema de traducción</a></li></ul></li></ul><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  href="/pri_lernu/index.php">Sobre <i>lernu!</i></a><ul><li><a  href="/pri_lernu/index.php">En general</a></li><li><a  href="/pri_lernu/reguloj_kondicxoj.php">Reglas y condiciones</a></li><li class="x"><a  href="/pri_lernu/homoj_organizoj/subtenantoj.php">Colaboradores<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/pri_lernu/homoj_organizoj/subtenantoj.php">Apoyos</a></li><li><a  href="/pri_lernu/homoj_organizoj/teamo.php">Equipo</a></li><li><a  href="/pri_lernu/homoj_organizoj/helpantoj.php">Ayudantes</a></li><li><a  href="/pri_lernu/homoj_organizoj/lingvohelpantoj.php">Tutores</a></li><li><a  href="/pri_lernu/homoj_organizoj/tradukantoj.php">Traductores</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/pri_lernu/renkontighoj/index.php">Encuentros<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/pri_lernu/renkontighoj/index.php">Introducción</a></li><li class="x"><a  href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/index.php">Estudios Esperantistas de Verano<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/loko.php">Lugar</a></li><li><a  href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/programo.php">Programa</a></li><li><a  href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/instruado.php">Enseñanza</a></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/kreemo.php">Fomentar la Creatividad</a></li><li><a  href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/ekskursoj.php">Excursiones</a></li><li><a  href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/kotizoj.php">Cuotas</a></li><li><a  href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/pagmanieroj.php">Formas de pago</a></li><li><a  href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/aligxilo.php">Inscripción</a></li><li><a  href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/aligxintoj.php">Inscritos</a></li><li><a  href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/mapoj.php">Mapas</a></li><li><a  href="/pri_lernu/renkontighoj/SES/kontaktoj.php">Contactos</a></li></ul></li></ul></li><li><a  href="/pri_lernu/retposxtlistoj.php">Listas de distribución</a></li><li class="x"><a  href="/pri_lernu/informiloj/index.php">Medios de información<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/pri_lernu/informiloj/index.php">En general</a></li><li><a  href="/pri_lernu/informiloj/artikolo.php">Artículo</a></li><li><a  href="/pri_lernu/informiloj/rete.php">Informar por la red</a></li><li><a  href="/pri_lernu/informiloj/faldfolio.php">Folletos</a></li><li><a  href="/pri_lernu/informiloj/afisxo.php">Carteles</a></li><li><a  href="/pri_lernu/informiloj/ligbutonoj.php">Atajos</a></li><li><a  href="/pri_lernu/informiloj/grafikajhoj.php">Gráficos</a></li></ul></li><li><a  class="griza" href="/pri_lernu/rss.php">RSS</a></li><li class="x"><a  href="/pri_lernu/subteno/index.php">¿Cómo ayudar?<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/pri_lernu/subteno/index.php">En general</a></li><li><a  href="/pri_lernu/subteno/finance.php">Financieramente</a></li><li><a  href="/pri_lernu/subteno/praktike.php">Prácticamente</a></li><li><a  href="/pri_lernu/subteno/klarigoj_pdf.php">Ayudar con PDF</a></li></ul></li><li><a  href="/pri_lernu/reklamado.php">Anuncios en <i>lernu!</i></a></li><li><a  href="/pri_lernu/gastlibro.php">Libro de visitas</a></li><li><a  href="/pri_lernu/demandaro.php?id=2">Cuestionario</a></li><li><a  href="/pri_lernu/enketoj.php">Encuestas</a></li><li><a  href="/pri_lernu/statistiko/resumo.php">Estadísticas</a></li></ul></li></ul><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  href="/mia_lernu/hejmo/index.php">Mi <i>lernu!</i></a><ul><li><a  href="/mia_lernu/hejmo/index.php">Mi perfil</a></li><li><a  href="/mia_lernu/hejmo/sxangxu_pasvorton.php">Cambiar contraseña</a></li><li><a  href="/mia_lernu/hejmo/sxangxu_profilon.php">Cambiar el perfil</a></li><li><a  href="/mia_lernu/hejmo/sxangxu_retadreson.php">Cambiar dirección de correo</a></li><li><a  href="/mia_lernu/hejmo/forigi_konton.php">Eliminar cuenta</a></li><li><a  href="/mia_lernu/studplano/index.php">Plan de estudios</a></li><li class="x"><a  href="/mia_lernu/ekzamenoj/index.php">Exámenes<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/mia_lernu/ekzamenoj/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/mia_lernu/ekzamenoj/antauxkonoj.php">Conocimientos previos</a></li><li><a  href="/mia_lernu/ekzamenoj/ekzamenoj.php">Exámenes</a></li><li><a  href="/mia_lernu/ekzamenoj/miaj_rezultoj.php">Mis resultados</a></li></ul></li><li class="x"><a  href="/mia_lernu/konkursoj/index.php">Concursos<img src="/grafikajhoj/aspekto/dekstra_verda.gif" alt="" /></a><ul class="subm"><li><a  href="/mia_lernu/konkursoj/index.php">Introducción</a></li><li><a  href="/mia_lernu/konkursoj/ludlisto.php">Lista de concursos</a></li></ul></li></ul></li></ul><ul class="chefa"><li class="chefero"><a  href="/mia_lernu/registrigxu.php">Registrarse</a></li></ul></div>')