Entrar

Recuérdame

EL DICCIONARIO VORTARO*

Para abrir el diccionario, haz clic en el botón de arriba. Las aclaraciones de cómo usar el diccionario se encuentran en "Páginas de ayuda".

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

Ayuda: * ? Más....

Mensajero TUJMESAĜILO*

Mediante este mensajero puedes conversar con otros usuarios de lernu!. Para activar el mensajero, pincha uno de los botones sobre este texto. Más información en las "Páginas de Ayuda"

Ayuda * *

Bildoj kaj demandoj

Al final de cada parte de este curso aparece una nota sobre algo importante, que hay recordar en especial. Abajo puedes leer todas esas notas.

Parto 1

  • Todos los substantivos, por ejemplo "homo" =(hombre) y "pomo" (=manzana) terminan en -o.
  • El sufijo -in- es el femenino. por ejemplo "viro" (=hombre) - "virino" (=mujer).
  • Las palabras "viro" y "virino" no se refieren a una edad concreta.
  • Las palabras "kio" (=que) y "tio" (=eso) se usan para un objeto indefinido.

Parto 2

  • Las palabras "kiu" (=quien) y "tiu" (=el) se usan para una persona (o un objeto definido).

Parto 3

  • No hay notas

Parto 4

  • No hay notas

Parto 5

  • Para indicar que se trata de varios (plural) se usa el afijo -j. Por ejemplo "homoj" (=hombres).

Parto 6

  • No hay notas

Parto 7

  • Ahora conoces los pronombres personales : mi (=yo), vi (tu), li (=el), ŝi (=ella), ĝi (=ello), ni (=nosotros), vi (=vosotros), ili (=ellos).

Parto 8

  • Dado que "ili" se refiere a varios, su usa "kiuj" (=quienes) para preguntar sobre "ili".
  • No se olviden de que "kiuj" se usa para personas (u objetos definidos) y "kio" se usa para (uno o varios) objetos indefinidos. (No se dice "kioj".)

Parto 9

  • El sufijo -ist- entre otras cosas, indica profesion, por ejemplo "instrui" (=enseñar) - "instruisto" (=maestro). (Los demas usos de -ist- se trataran en la parte 33.)

Parto 10

  • Hasta ahora encontraste tres palabras que empiecan con "ki-": kio (=que), kiu (=quien) y kie (=donde). Existen 10 palabras de este tipo, y enseñaremos en este curso a todas.

Parto 11

  • La palabrita "ĉu" se usa sobre todo para preguntas que se pueden responder con "jes" (=si) o "ne" (=no). Por ejemplo, de la frase "Ŝi estas Ana." (= Ella es Ana.) se puede formar la pregunta "Ĉu ŝi estas Ana?" (= ¿Es ella Ana?).

Parto 12

  • En vez de "Mi estas Ana" se puede decir "Mia nomo estas Ana" (= Mi nombre es Ana). (Hay otras formas de decirlo, pero en este curso usamos solo "Mi estas ...".)

Parto 13

  • El final -n indica, entre otras cosas, objeto.
  • Para usar -n correctamente, se tiene que comprender bien qué es el sujeto y el complemento directo. Si dudas, te recomendamos que leas algo sobre el objeto directo en el vistazo a la gramática

Parto 14

  • Cuando el objeto de la frase esta en plural, usamos el final -jn. Por ejemplo "Ana fotas virojn." (= Ana fotografia hombres.).

Parto 15

  • La palabra "estas" (=es) se usa sobre todo para ligar una descripcion al sujeto. Por eso no se usa el final -n en frases como: "Sxi estas programisto." (= Ella es programadora.).

Parto 16

  • Los adjetivos (palabras que describen un substantivo) terminan en -a.
  • Cuando una pregunta comienza con "kia" , la respuesta tiene un adjetivo (palabra que se termina con -a).

Parto 17

  • No hay notas

Parto 18

  • No hay notas

Parto 19

  • Verbo que termina con -is indica pasado. Por ejemplo "Ana fotis pomon." (= Ana fotografió una manzana.).
  • Verbo que termina con -as indica presente. Por ejemplo "Ana fotas pomon." (= Ana fotografia una manzana.).

Parto 20

  • Verbo que termina con -os indica futuro. Por ejemplo "Ana fotos pomon." (= Ana fotografiará una manzana.).

Parto 21

  • En respuesta a pregunta que empieza con "kiel?" (=como?) a menudo se usa un adverbio. (Adverbio es una palabra que describe un verbo, adjetivo, o otro adverbio). Podemos hacer adverbio con la final -e.

Parto 22

  • En respuesta a "kiam?" (=cuando?) a menudo se usa un adverbio temporal. (Adverbio es una palabra que describe un verbo, adjetivo, o otro adverbio). Podemos hacer adverbio con la final -e.

Parto 23

  • En respuesta a "kie?" (=donde?) se usa preposicion con substantivo o adverbio. Ejemplos de preposicion son: "sur" (=sobre), "sub" (=bajo) y "en" (=en).

Parto 24

  • Ya viste que -n se puede usar para indicar objeto("Ana fotas knabon."). -n se usa también para mostrar dirección. Por ejemplo: "kie" (=¿donde?) - "kien" (=¿en que dirección?)
  • Después de preposiciones que indican un lugar, uno puede usar n para expresar movimiento hacia ese lugar. Por ejemplo: "Mi iras en la ĉambro." (= Yo voy en la habitación [sin entrar ni salir de ella]) - "Mi iras en la ĉambron. (= Yo voy hacia la habitación [entrando en ella]).

Parto 25

  • Uno expresa posesión con de, por ejemplo "La hundo estas de Fang." (= El perro es de Fang.).

Parto 26

  • No hay notas

Parto 27

  • Las decenas y las centenas forman una sola palabra: "dudek" (20), "tridek" (30), "ducent" (200), "okcent" (800). Todos los otros números se escriben y se dicen como palabras distintas, tambien los miles: "dek unu" (11), "dek du" (12), "du mil" (2000).

Parto 28

  • Se usa la terminación-n también para expresar medidas. Por ejemplo "La pilko kostas ok stelojn." (= La pelota cuesta ocho estrellas.).
  • "Stelo" (estrella) es el nombre de una unidad monetaria.

Parto 29

  • Ninguna nota

Parto 30

  • El final -i se usa para verbos en infinitivo, su forma básica. Por ejemplo: "studi" (=estudiar), "instrui" (=enseñar)
  • Construcciones verbales complejas (...as + ...i) consisten en un verbo principal y otro verbo con el mismo sujeto, que se escribe siempre en su forma básica. Por ejemplo: "Ana sxatas studi." (= A Ana le gusta estudiar.)

Parto 31

  • El sufijo -em- indica una inclinación o ganas de hacer algo.
  • No te olvides de que cuando la pregunta tiene un "kia" la respuestas tendrá una palabra con la terminación -a. Por ejemplo: - "Kia persono estas sxi?" (= ¿qué tal es (ella)?/ ¿qué tipo de persona es?) - "Sxi estas bonkora persono." (= ella es bondadosa.)

Parto 32

  • El sufijo -ul- indica una persona con la característica que describe la raíz. Por ejemplo: "ebria" (=borracho) - "ebriulo" (=un borracho )

Parto 33

  • El sufijo -ist- indica profesión ("fotisto") O ideología ("komunisto") o afición("esperantisto").

Parto 34

  • El sufijo -et- indica algo menor.

Parto 35

  • El sufijo -eg- indica algo mayor.

Parto 36

  • El sufijo -ig- da el significado de causar o hacer que alguien haga algo, o que ocurra algo. Por ejemplo: "la viro falas" (= el hombre cae) - "la viro faligas arbon" (= el hombre tira un arbol), "la virino kuras" (= la mujer corre) - "la virino kurigas la cxevalon" (= la mujer hizo correr al caballo).
  • Un verbo con -ig- tiene siempre un objeto (-n), pero éste a veces puede desaparecer si se sobreentiende.

Parto 37

  • El sufijo -il- indica un instrumento o herramienta.

Parto 38

  • El sufijo -igx- muestra un cambio de estado o sometimiento a una acción. Por ejemplo: "heligxas" (=oscurece) y "lavigxas" (= se lava).
  • Verbo con -iĝ- no tiene ningun objeto

Parto 39

  • El prefijo ek- indica principio.

Parto 40

  • El prefijo ge- indica ambos sexos juntos.

Parto 41

  • "Kioma horo estas?" al pie de la letra significa: ¿cuál cantidad de hora es? = ¿qué hora es?

Parto 42

  • El final de verbo -u indica imperativo.

Parto 43

  • El final de verbo -us indica subjuntivo.

Parto 44

  • A "Kial?" (=¿porque?) se puede responder con "Ĉar..." (=porque...).

Parto 45

  • No hay notas

Parto 46

  • No hay notas

Parto 47

  • No hay notas

Parto 48

  • No hay notas

Parto 49

  • No hay notas

Parto 50

  • No hay notas