Entrar
EL DICCIONARIO VORTARO
Para abrir el diccionario, haz clic en el botón de arriba. Las aclaraciones de cómo usar el diccionario se encuentran en "Páginas de ayuda".
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
Ayuda: * ? Más....
Mensajero TUJMESAĜILO
Mediante este mensajero puedes conversar con otros usuarios de lernu!. Para activar el mensajero, pincha uno de los botones sobre este texto. Más información en las "Páginas de Ayuda"
Preguntas lingüísticas
Cuando usar KUN, PER, y PRI?
Aclaración
KUN indica compañía y significa "con, no sin, junto, no separado, no repartido".
PER Indica medio, objeto o herramienta, con cuya ayuda algo ocurre, o que lo usamos para alcanzar un resultado. Significa "por medio de, con la ayuda de".
PRI indica tema o eso que la acción trata o es concerniente. Significa "sobre, acerca de, concerniente a,
relacionado a, se trata de".
Ejemplos
Dividi edzinon kun sia najbaro. - Compartir la esposa con el vecino.
Dudek dividite per kvar egalas kvin. - Veinte dividido cuatro es igual a cinco. (20/4= 5)
Pri tio mi ne volas disputi. - No quiero disputas por eso.
Pli bone ne disputi kun li pri tio. - Mejor no discutir (o disputar) con él acerca de eso.
Oni vivas ne kun mono, sed kun persono. - No se vive con dinero, sino con personas.
Per mono ne ĉion eblas aĉeti. - No todo se compra con dinero.
Ŝi kun sia edzo veturis per trajno. - Ella viajó en tren con su esposo. (de ella)
Li parolis kun sia amikino pri Esperanto per telefono. - Él habló con su amiga por teléfono acerca de Esperanto.