Entrar

Recuérdame

EL DICCIONARIO VORTARO*

Para abrir el diccionario, haz clic en el botón de arriba. Las aclaraciones de cómo usar el diccionario se encuentran en "Páginas de ayuda".

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

Ayuda: * ? Más....

Mensajero TUJMESAĜILO*

Mediante este mensajero puedes conversar con otros usuarios de lernu!. Para activar el mensajero, pincha uno de los botones sobre este texto. Más información en las "Páginas de Ayuda"

Ayuda * *

Preguntas lingüísticas

Como usar abreviaturas?

Explicación

Escribiendo en Esperanto se pueden usar abreviaciones. Pero es necesario recordar, que si lo que se escribe no es solamente para uso privado, entonces todas las abreviaciones deben ser fácilmente comprendidas por otras personas. Ya existen muchas abreviaturas aceptadas oficialmente, que son fácilmente comprendidas por todos los esperantistas. Sigue una lista corta de las que creemos son mas usadas.

bv. (bonvolu) - por favor
ĉ. (ĉirkaŭ) - alrededor
div. (diversaj) - diversas
d-ro (doktoro) - doctor
d-rino (doktorino) - doctora
ekz. (ekzemple) - por ejemplo
f-ino (fraŭlino) - señorita
ges-roj (gesinjoroj) - señores y señoras
h. (horo) - hora
i.a. (interalie) - entre otras cosas
inkl. (inkluzive) - inclusive
k (kaj) - y
k.a. (kaj aliaj) - y otros/otras
k.c. (kaj ceteraj) - etcétera
k.s. (kaj simile) - y similares
k.t.p. (kaj tiel plu) - etcétera (y así mas)
n.b. (notu bone) - nota
n-ro (numero) - número
p. (paĝo) - página
P.S. (postskribo) - posdata
red. (redaktoro) - redactor
rim. (rimarko) - observación
s-ro (sinjoro) - señor
s-ino (sinjorino) - señora