Entrar
EL DICCIONARIO VORTARO
Para abrir el diccionario, haz clic en el botón de arriba. Las aclaraciones de cómo usar el diccionario se encuentran en "Páginas de ayuda".
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
Ayuda: * ? Más....
Mensajero TUJMESAĜILO
Mediante este mensajero puedes conversar con otros usuarios de lernu!. Para activar el mensajero, pincha uno de los botones sobre este texto. Más información en las "Páginas de Ayuda"
/
Aprendizaje /
Gramática /
Gramática concisa
Afijos
Los afijos (prefijos y sufijos) son muy importantes en Esperanto. Existen 10 prefijos y 32 sufijos.
Prefijos
| bo- | parentesco por matrimonio | patro | - | padre | bopatro | - | suegro | |||
| dis- | en varias direcciones | doni | - | dar | disdoni | - | repartir | |||
| ek- | comenzar (súbitamente) | vidi | - | ver | ekvidi | - | vislumbrar, distinguir | |||
| eks- | ex- | reĝo | - | rey | eksreĝo | - | ex-rey | |||
| fi- | malo (carácter) | domo | - | casa | fidomo | - | prostíbulo, lupanar | |||
| ge- | ambos sexos juntos | patro | - | padre | gepatroj | - | los padres (el padre y la madre) | |||
| mal- | lo contrario, lo inverso | bona | - | bueno | malbona | - | malo | |||
| mis- | equivocadamente, por error | uzi | - | usar | misuzi | - | dar un mal uso a algo | |||
| pra- | de hace mucho, mucho tiempo | tempo | - | tiempo | pratempo | - | pasado remoto | |||
| re- | de nuevo, una vez más, en dirección inversa | veni | - | venir | reveni | - | regresar |
Sufijos
| -aĉ- | mala calidad | domo | - | casa | domaĉo | - | casucha | |||
| -ad- | Acción continuada o repetida | kanti | - | cantar | kantado | - | canto continuado | |||
| -aĵ- | algo concreto | alta | - | alto | altaĵo | - | una altura | |||
| -an- | miembro, participante | Kristo | - | Cristo | kristano | - | cristiano | |||
| -ar- | colección | arbo | - | árbol | arbaro | - | bosque | |||
| -ĉj- | crea sobrenombres masculinos (después de 2-5 letras del nombre) | patro | - | padre | paĉjo | - | papá | |||
| -ebl- | posible | legi | - | leer | legebla | - | legible | |||
| -ec- | cualidad abstracta | rapida | - | rápido | rapideco | - | velocidad | |||
| -eg- | aumentativo | varma | - | caliente | varmega | - | muy caliente | |||
| -ej- | lugar, donde | kuiri | - | cocinar | kuirejo | - | cocina, lugar para cocinar | |||
| -em- | inclinación, preferencia | dormi | - | dormir | dormema | - | que desea dormir | |||
| -end- | que hay que hacer | legi | - | leer | legenda | - | que hay que leer | |||
| -er- | fragmento, unidad | sablo | - | arena | sablero | - | grano de arena | |||
| -estr- | jefe, presidente, guía | lernejo | - | escuela | lernejestro | - | director de escuela | |||
| -et- | diminutivo | varma | - | caliente | varmeta | - | tibio | |||
| -id- | descendiente, niño, animal joven | hundo | - | perro | hundido | - | cachorro | |||
| -ig- | hacer, causar | labori | - | trabajar | laborigi | - | hacer trabajar | |||
| -iĝ- | convertirse | ruĝa | - | rojo/roja | ruĝiĝi | - | enrojecerse, venirse rojo | |||
| -il- | instrumento, herramienta | tranĉi | - | cortar | tranĉilo | - | cuchillo | |||
| -in- | femenino | knabo | - | muchacho | knabino | - | muchacha | |||
| -ind- | merece hacerse, tiene mérito | legi | - | leer | leginda | - | digno de leer | |||
| -ing- | recipiente parcial para sostener | glavo | - | espada | glavingo | - | vaina de la espada | |||
| -ism- | manera de pensar, sistema | kristano | - | cristiano | kristanismo | - | cristianismo | |||
| -ist- | profesión, ocupación continua | labori | - | trabajar | laboristo | - | trabajador | |||
| -nj- | sobrenombre femenino (después de 2-5 letras del nombre) | patrino | - | madre | panjo | - | mamá | |||
| -obl- | multiplica, veces | du | - | dos, 2 | duoblo | - | el doble | |||
| -on- | fracción | du | - | dos, 2 | duono | - | la mitad | |||
| -op- | de a tantos | du | - | dos, 2 | duope | - | grupos de 2 | |||
| -uj- | recipiente | mono | - | dinero | monujo | - | monedero, billetera | |||
| -ul- | individuo, persona | juna | - | joven | junulo | - | un joven | |||
| -um- | sufijo sin significado especial | komuna | - | común | komunumo | - | comunidad |
Se pueden usar varios prefijos y sufijos en la misma palabra.
patro - padre => bogepatroj - suegros, suegro y suegra
labori - trabajar => mallaborema - vago, haragán
Algunos prefijos y sufijos se pueden usar por si mismos.
ilo - instrumento, herramienta
ekas - Comienza
Explicaciones más detalladas
Lee más sobre sufijos y prefijos.
Ejercicios