
Para abrir el diccionario, haz clic en el botón de arriba. Las aclaraciones de cómo usar el diccionario se encuentran en "Páginas de ayuda".
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
Ayuda: * ? Más....
Ne - No
Mi ne estas juna. - No soy joven.
Ne, mi ne volas. - No, no quiero.
La hundo ne volas veni.
Colocamos ne delante de la palabra que deseamos negar. Usualmente antes del verbo, pero también delante de otras palabras.
Mi manĝas ne pomon, sed piron. - No como una manzana, sino una pera. (literalmente "como no manzana, sino pera.")
Para negar también se pueden usar las palabras correlativas que empiezan con NENI-. *
Mi komprenas nenion. - No entiendo nada.
Mi neniam estis tie. - Nunca estuve allí.
Las palabras que empiezan con NENI- siempre niegan toda la frase. Una negación doble puede hacer que la frase sea afirmativa.
Mi ne faras nenion. - No estoy sin hacer nada.
Mi ne povas ne veni. - No puedo no ir.
Después de otra palabra negativa a veces se usa la conjunción nek, que significa "tampoco".
Mi ne vidis lin, nek lian patron. - No lo ví, tampoco ví a su padre.
Neniu leciono nek prelego plaĉis al ŝi. - Ninguna lección ni conferencia le gustaron (a ella).
Dos veces nek significa "ni... ni...".
Mi vidis nek lin, nek lian patron. - Ni lo vi a él, ni a su padre.
Mi ŝatas nek drinki nek fumi. - No me gusta ni beber ni fumar.
*Encontrarás mas palabras que empiezan en NENI- en Correlativos.
Lee aquí