Entrar
EL DICCIONARIO VORTARO
Para abrir el diccionario, haz clic en el botón de arriba. Las aclaraciones de cómo usar el diccionario se encuentran en "Páginas de ayuda".
“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”
Ayuda: * ? Más....
Mensajero TUJMESAĜILO
Mediante este mensajero puedes conversar con otros usuarios de lernu!. Para activar el mensajero, pincha uno de los botones sobre este texto. Más información en las "Páginas de Ayuda"
Personas y organizaciones
 |
 |
Permítanme presentar... al EQUIIIIIIIIIIPOOOOO de LERNUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUUU!!!!!!!!!!!!!!!!!! |
Nombre: Bertilo WENNERGREN
(bertilow)
País: Corea del Sur y Alemania (con pasaporte sueco)
Responsabilidad: Programación y asesoramiento lingüístico
Autopresentación: Nací en 1956. Aprendí Esperanto en 1980(despues de muchos años de interés en la lengua). Soy programador y músico, y miembro de la Academia de Esperanto. Vivo junto con mi esposa la mayor parte del tiempo en Seúl, Corea del Sur, pero otra parte del año en Alemania. El Esperanto es nuestra lengua en casa.
Nombre: Erin PIATESKI
(erinja)
País: Estados Unidos
Responsabilidad: Traduce lernu!-en inglés, ayuda en el registro de sonidos, y coordina trabajos en conjunto entre lernu! y NASK.
Autopresentación: Nací en 1980, cerca de la capital de Estados Unidos. Me hice voluntaria de Esperanto en 1995, porque oí que el Esperanto era un idioma fácil, y quise poder hablar fluidamente un idioma extranjera. En ese entonces no imaginaba que se podía viajar por medio de Esperanto. Soy ingeniero mecánico. En mi tiempo libre me gusta leer y cocinar comida vegetariana del mundo entero.
Nombre: Hokan LUNDBERG
(ho)
País: Suecia
Responsabilidad: En lernu! ayuda en programación, cursos y planificación.
Autopresentación: Nació en Suecia en 1972, desde 2002 vive en Serbia con el activista de TEJO Sonja Petroviĉ. Estudió programación, y para maestro de secundaria de computación y matemática. Trabajó como programador durante cinco años. Desde 2002 trabaja tiempo completo en proyectos de Esperanto, y espera poder seguir haciendolo durante los próximos años.
Nombre: Jevgenij GAUS
(Jev)
País: Lituania
Responsabilidad: En la actualidad es el programador principal de lernu!.
Autopresentación: Empecé a vivir en 1978. En 1999 empecé a aprender Esperanto y algunos meses después, a enseñarlo. Ahora estudio jurisprudencia, y al mismo tiempo sigo ocupándome del Esperanto. Me gusta mucho ocuparme de proyectos internacionales.
Nombre: Neringa GAUS
(Jasminka)
País: Lituania
Responsabilidad: Se ocupa del contenido de lernu!, prepara ejercicios, se ocupa sobre las rúbricas "Revistas" y "Palabra del día", y ayuda con la traducción de lernu!.
Autopresentación: En el año 1984 el destino decidió que yo ya debía empezar a ver el mundo, y yo ... nací. Aprendí esperanto en 2001 y poco a poco empecé a encargarme de diversos proyectos de Esperanto. Ahora dedico mucho tiempo a lernu! y a la revista en red en lengua lituana Esperanto mozaika. Aparte de eso estudio informática en una de las universidades lituanas.
Nombre: Sonja PETROVIĆ
(so)
País: Serbia y Montenegro (aunque ahora vive en Suecia)
Responsabilidad: Coordinador oficial del proyecto-lernu!, se ocupa un poco de todo ;-).
Autopresentación: En el año 1998, cuando tenía 15 años, decidí aprender Esperanto para conocer también otros países aparte de la antigua Yugoslavia, donde nací. Resultó ser una buena idea: gracias al Esperanto viajé mucho por el mundo hasta el 2004, cuando nació mi hijita Iva. En 2005 nos mudamos a Suecia, el país natal del padre de Iva, Hokan. {br /} Aparte de colaborar en proyectos de Esperanto y de jugar con la pequeña, estudio y disfruto leyendo, quedando con amigos, cultivando flores y legumbres y embelleciendo la nueva casa.
Colaboradores muy importantes
Aaron CHAPMAN (Arono)
Ayudó mucho en la grabacion de los sonidos y fue quien configuró fundamentalmente el aspekto de lernu!. Vive con su esposa Karlina en Vancúver, Canadá. Aaron fue uno de los primeros miembros del equipo.
Allon ROTHFARB (Allon)
Programador de Israel. Ayudó con la programación y la puesta en funcionamiento del hebreo (y otros idiomas que se escriben de derecha a izquierda - RTL) en el portal.
Chuck SMITH (amuzulo)
El fundador de la Wikipedia en Esperanto y Eklaboru (A trabajar!). Ayudó a traducir y probar lernu!.
Clayton SMITH (Argilo)
El primer programador principal del sitio web. Ahora se encarga de la administración del servidor de lernu!.
Cleve LENDON
Programador de Canadá que actualmente vive en Tokio, Japón. En lernu! creó el analizador de palabras para el diccionario y varios juegos. Además de crear software y páginas web en Esperanto, a Klivo le gusta la danza irlandesa.
Helen CLAESSON
Diseñó la mayoría de las ilustraciones del portal, entre otras las de los cursos "Gerda Malaperis", "Jen nia IJK", "Ana Pana", "Ana renkontas" y las imágenes del gato Maz de la gramática concisa.
Henning VON ROSEN (henning)
Contribuyó mucho al concepto de lernu!, fué uno de los fundadores del grupo. Ayudó a crear el diccionario ilustrado de lernu!. Henning vive en Suecia.
Ingvar VON SCHOULTZ (Ingvar)
Vive en Suecia. En lernu! ayudó con la programación, principalmente para el curso "Vojaĝu kun Zam" (Viaja con Zam).
Oleg IZYUMENKO (Oleg326756)
En lernu! ayudó en la traducción al ruso, tutoría de la lengua e implementación de las tecnologías de Google en la página, también en el mantenimiento de lernu! y participación de lernu! en sus programas.
Radojica PETROVIC
Preparó ejercicios para el curso de lernu! "Jen nia IJK". Enseña computación y metódica de educación en la universidad de Ĉaĉak, en Serbia y Montenegro. Radojica es el presidente de ILEI (Internacia Ligo de Esperanto-Instruistoj, liga internacional de maestros de Esperanto). Trabaja mucho en el proyecto "Interkulturo".
Vitaly MONASTYREV (mesh)
Programador de Ucrania, que ahora vive en Alemania. Ayudó con la programación y la versión descargable de lernu!.