Entrar

Recuérdame

EL DICCIONARIO VORTARO*

Para abrir el diccionario, haz clic en el botón de arriba. Las aclaraciones de cómo usar el diccionario se encuentran en "Páginas de ayuda".

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

Ayuda: * ? Más....

Mensajero TUJMESAĜILO*

Mediante este mensajero puedes conversar con otros usuarios de lernu!. Para activar el mensajero, pincha uno de los botones sobre este texto. Más información en las "Páginas de Ayuda"

Ayuda * *

Personas y organizaciones

Aquí hay una lista de usuarios que traducen lernu! para lenguas nacionales. Al lado de cada nombre, puedes ver con cuales lenguas trabajan cada traductor.

Se vi volas iĝi tradukanto, bonvolu tralegi la klarigojn ĉe la vikio kaj plenigi la formulareton ĉi tie.

Filtro:

ho
ho (36)
Nombre: Hokan LUNDBERG
Sexo: Masculino
País: SE
Lingvoj: sv
Rafael
Rafael (33)
Nombre: Rafael Despradel
Sexo: Masculino
País: DO
Lingvoj: es,fr
erinja
erinja (27)
Nombre: Erin PIATESKI
Sexo: Femenino
País: US
Lingvoj: en
staman
staman (60)
Nombre: Stanislaw
Sexo: Masculino
País: PL
Lingvoj: pl
Arono
Arono (30)
Nombre: Aaron Chapman
Sexo: Masculino
País: CA
Lingvoj: en
Oleg326756
Oleg326756 (29)
Nombre: Oleg Izjumenko
Sexo: Masculino
País: SE
Lingvoj: ru,sv,en
jerano
jerano (29)
Nombre: Göran Zachrisson
Sexo: Masculino
País: SE
Lingvoj: sv
manlajo
manlajo (59)
Nombre: Manlajo
Sexo: Masculino
País: TW
Lingvoj: zh-tw,zh-cn
Dejo
Dejo (58)
Nombre: Detlef Karthaus
Sexo: Masculino
País: CA
Lingvoj: es,de,en
interDisto
interDisto (24)
Nombre: Sergej Tyrin
Sexo: Masculino
País: IL
Lingvoj: he
Enrike
Enrike
Nombre: Enrique Ellemberg
Sexo: Masculino
País: US
Lingvoj: es
chrostik
chrostik (23)
Nombre: Dáša Chvátalová
Sexo: Femenino
País: CZ
Lingvoj: cs
danio
danio (51)
Nombre: Danio Manetta
Sexo: Masculino
País: IT
Lingvoj: it
sencay
sencay (40)
Nombre: Lars Sözüer
Sexo: Masculino
País: DE
Lingvoj: de,en,tr,fr
fantomo
fantomo (56)
Nombre: Teuvo Alavillamo
Sexo: Masculino
País: FI
Lingvoj: fi
kamelio
kamelio (59)
Nombre: 椿 正一(Cubaki, Ŝoŭ’iĉi)
Sexo: Masculino
País: JP
Lingvoj: ja
Amikeco
Amikeco (30)
Nombre: Вячеслав
Sexo: Masculino
País: RU
Lingvoj: ru
e_richard
e_richard (45)
Nombre: Emmanuelle Richard
Sexo: Femenino
País: FR
Lingvoj: fr
Oski
Oski (34)
Nombre: Oscar DEBATS
Sexo: Masculino
País: NL
Lingvoj: en,nl,fy,eo
Libera Ksenia
Libera Ksenia (27)
Nombre: Ksenia Prilepskaia
Sexo: Femenino
País: RU
Lingvoj: ru
sinjoro
sinjoro (21)
Nombre: Przemysław Wierzbowski
Sexo: Masculino
País: PL
Lingvoj: pl
Jasminka
Jasminka (24)
Nombre: Neringa
Sexo: Femenino
País: LT
Lingvoj: lt
Dalmose
Dalmose (27)
Nombre: Jonas Dalmose
Sexo: Masculino
País: DK
Lingvoj: da
kubu
kubu (45)
Nombre: SAITO Yoshinori
Sexo: Masculino
País: JP
Lingvoj: ja
Jev
Jev (30)
Nombre: Jevgenij
Sexo: Masculino
País: LT
Lingvoj: lt,eo,en,ru
lubomir
lubomir (55)
Nombre: Lubomir Fajth
Sexo: Masculino
País: SK
Lingvoj: sk
judithparelie
judithparelie (30)
Nombre: Judith Parelie Abrahamsen
País: NO
Lingvoj: no
Carles
Carles (35)
Nombre: Carles Aixut
Sexo: Masculino
País: ES
Lingvoj: ca
Nordulo
Nordulo (33)
Nombre: Bord Hekland
Sexo: Masculino
País: NO
Lingvoj: no
Irmina
Irmina (25)
Nombre: Irmina
Sexo: Femenino
País: PL
Lingvoj: pl
Asto
Asto (31)
Nombre: Rastislav Šarišský
Sexo: Masculino
País: SK
Lingvoj: sk
mateno
mateno (31)
Nombre: Marteno MINIĤ
Sexo: Masculino
País: GB
Lingvoj: sk
Allon
Allon (30)
Nombre: Allon Rothfarb
Sexo: Masculino
País: IL
Lingvoj: he
cantskog
cantskog (67)
Nombre: Carola Antskog
Sexo: Femenino
País: FI
Lingvoj: fi,sv
Nigra_Okulo
Nigra_Okulo (28)
Nombre: ZHU Xin
Sexo: Masculino
País: VN
Lingvoj: vi,zh-cn
Jakobo
Jakobo (50)
Nombre: Koos SCHARROO
Sexo: Masculino
País: NL
Lingvoj: eo,nl
piyrwadgjl
piyrwadgjl (26)
Nombre: Xana
Sexo: Femenino
País: PT
Lingvoj: pt
hirs
hirs (47)
Nombre: Vratislav Hirš
Sexo: Masculino
País: CZ
Lingvoj: cs
toni692
toni692 (63)
Nombre: Toni Kas
Sexo: Masculino
País: HU
Lingvoj: hu
johnbush
johnbush (23)
Nombre: regin larsen
Sexo: Masculino
País: DK
Lingvoj: da
lapoetisto
lapoetisto (25)
Nombre: Marcelo
Sexo: Masculino
País: AR
Lingvoj: es
saliko
saliko (61)
Nombre: Peter Weide
Sexo: Masculino
País: DK
Lingvoj: da,de,eo
ilia
ilia (25)
Nombre: Ilia Vakili
Sexo: Masculino
País: IR
Lingvoj: fa
neitush
neitush (16)
Nombre: mejtar feldman
Sexo: Femenino
País: IL
Lingvoj: he
LukiZ
LukiZ (22)
Nombre: Łukasz
Sexo: Masculino
País: PL
Lingvoj: pl
ca
ca (26)
Nombre: Carl Mäsak
Sexo: Masculino
País: SE
Lingvoj: sv
bretella
bretella (36)
Nombre: Luciano
Sexo: Masculino
País: IT
Lingvoj: it
Silvanus
Silvanus (24)
Nombre: Dror
Sexo: Masculino
País: IL
Lingvoj: he
Cvi
Cvi (70)
Nombre: Cvi Ŝolt
Sexo: Masculino
País: IL
Lingvoj: es,he
Rao
Rao (21)
Nombre: Raoni
Sexo: Masculino
País: BR
Lingvoj: pt,es
polvorato
polvorato
Nombre: Birgitta Anevik
Sexo: Femenino
País: SE
Lingvoj: sv
Joryge
Joryge (22)
Nombre: Jorge
Sexo: Masculino
País: ES
Lingvoj: es
Venabili
Venabili (27)
Nombre: Yoana YOTOVA
Sexo: Femenino
País: BG
Lingvoj: bg
Ferhar
Ferhar (47)
Nombre: Ferenc Harnyos
Sexo: Masculino
País: HU
Lingvoj: hu
jhhzkl
jhhzkl (74)
Nombre: Jehhezkel
Sexo: Masculino
País: IL
Lingvoj: ru
suflora
suflora (47)
Nombre: Jang Jeong-Ryeol
Sexo: Masculino
País: KR
Lingvoj: ko
Johan_från_Sverige
Johan_från_Sverige (21)
Nombre: Johan KRIG ÖLUND
Sexo: Masculino
País: SE
Lingvoj: sv
Fake51
Fake51 (30)
Nombre: Peter
Sexo: Masculino
País: GB
Lingvoj: da
lvh
lvh (55)
Nombre: Beatrice Allée
Sexo: Femenino
País: FR
Lingvoj: de,fr
traevoli
traevoli (30)
Nombre: Simmon KEITH
Sexo: Masculino
País: US
Lingvoj: en
RobertWeemeyer
RobertWeemeyer (33)
Nombre: Robert Weemeyer
Sexo: Masculino
País: DE
Lingvoj: de
xbatlle
xbatlle (27)
Nombre: Xavier Batlle i Espinosa
Sexo: Masculino
País: AD
Lingvoj: ca
berger
berger
Lingvoj: he
verdulino
verdulino (60)
Nombre: Silvia Garnero
Sexo: Femenino
País: IT
Lingvoj: it
vitorlranjos
vitorlranjos (27)
Nombre: VITOR LUIZ RIGOTI DOS ANJOS
Sexo: Masculino
País: BR
Lingvoj: pt
Jorgos
Jorgos (48)
Nombre: Georgo Dermatis
Sexo: Masculino
País: GR
Lingvoj: el,de
gorkheim
gorkheim (30)
Nombre: Gökhan San
Sexo: Masculino
País: MT
Lingvoj: tr
raul
raul (28)
Nombre: Raúl Salinas Monteagudo
Sexo: Masculino
País: ES
Lingvoj: es
garrbane
garrbane (20)
Nombre: Indre
Sexo: Femenino
País: LT
Lingvoj: lt
Tsukiko
Tsukiko (25)
Nombre: Tran Hang Nga
Sexo: Femenino
País: VN
Lingvoj: vi
Dominique
Dominique (38)
Nombre: Dominique
Sexo: Masculino
País: FR
Lingvoj: fr,en,it
leandro
leandro (37)
Nombre: Leandro vázquez
Sexo: Masculino
País: HN
Lingvoj: ar
Pinguin
Pinguin (19)
Nombre: Joop Kiefte
Sexo: Masculino
País: NL
Lingvoj: nl
gamed
gamed (42)
Nombre: Gabor Medveczki
Sexo: Masculino
País: HU
Lingvoj: hu
lingvoj_amanto
lingvoj_amanto (25)
Nombre: Bachir Benmaghnia
Sexo: Masculino
País: DZ
Lingvoj: ar
Nbomb3
Nbomb3 (22)
Nombre: Nejt
Sexo: Masculino
País: US
Lingvoj: es
rade
rade (59)
Nombre: Radojica Petrovic
Sexo: Masculino
País: RS
Lingvoj: sr
LMRB
LMRB (17)
Nombre: Luis Miguel
Sexo: Masculino
País: PE
Lingvoj: es
mh
mh (23)
Nombre: Magnus Henoch
Sexo: Masculino
País: SE
Lingvoj: sv
snih
snih (21)
Nombre: Natalia
Sexo: Femenino
País: UA
Lingvoj: uk
bboy_smash
bboy_smash (24)
Nombre: Miguel Hernández
Sexo: Masculino
País: ES
Lingvoj: es
simpla
simpla (28)
Nombre: Nguyen Thanh Nga
Sexo: Femenino
País: VN
Lingvoj: vi
licx
licx (20)
Nombre: francesco lorenzon
Sexo: Masculino
País: IT
Lingvoj: it
joseguez
joseguez (33)
Nombre: jose
Sexo: Masculino
País: ES
Lingvoj: es
EmilioCid
EmilioCid (48)
Nombre: Emilio Cid
Sexo: Masculino
País: BR
Lingvoj: pt
Vilhelmo
Vilhelmo (54)
Nombre: Guillermo Zamudio A.
Sexo: Masculino
País: MX
Lingvoj: es
katarina
katarina (21)
Nombre: Katarína
Sexo: Femenino
País: SK
Lingvoj: sk
arandjelovac
arandjelovac (44)
Nombre: Renato Petrovic
Sexo: Masculino
País: RS
Lingvoj: sr
jelka.mohoric
jelka.mohoric (21)
Nombre: Jelka
Sexo: Femenino
País: SI
Lingvoj: sl
lingvulino
lingvulino (40)
Nombre: Anna Ritamäki
Sexo: Femenino
País: FI
Lingvoj: sv,fi
so9q
so9q (24)
Nombre: Denizo
Sexo: Masculino
País: DK
Lingvoj: da
LF
LF (55)
Nombre: Lubomir
Sexo: Masculino
País: SK
Lingvoj: sk
samideanoj
samideanoj (44)
Nombre: Sandrine MARTIN
Sexo: Femenino
País: NC
Lingvoj: fr
Julija Vishnjakova
Julija Vishnjakova (18)
Nombre: Marite Firstova
Sexo: Femenino
País: LV
Lingvoj: lv
dossary
dossary (35)
Nombre: Adel
Sexo: Masculino
País: SA
Lingvoj: ar
Rato
Rato (59)
Nombre: ŜOĴI Tokio
Sexo: Masculino
País: JP
Lingvoj: ja
gram
gram (28)
Nombre: Juan
Sexo: Masculino
País: ES
Lingvoj: es
Hajduk
Hajduk (23)
Nombre: Kyrylo (Kirilo)
Sexo: Masculino
País: UA
Lingvoj: uk
ritarita
ritarita (39)
Nombre: Rita
Sexo: Femenino
País: IT
Lingvoj: it,en,es,fr,de
glawen
glawen (45)
Nombre: Vlad Glavenko
País: FR
Lingvoj: fr,ru,uk
Urho
Urho (63)
Nombre: Tapani AARNE
Sexo: Masculino
País: FI
Lingvoj: fi
AMIK-EMA
AMIK-EMA (48)
Nombre: www.GrupoAmikema.org
País: MX
Lingvoj: es
pacepacapaco
pacepacapaco (18)
Nombre: Kevno ŜAFISTO
Sexo: Masculino
País: US
Lingvoj: sw
shaul
shaul (25)
Nombre: s^aul
Sexo: Masculino
País: IL
Lingvoj: he
super-griek
super-griek (17)
Nombre: Andreo Peetermans
Sexo: Masculino
País: BE
Lingvoj: nl
pep_pou
pep_pou (42)
Nombre: Pep Pou
Sexo: Masculino
País: AD
Lingvoj: ca
sibazyun
sibazyun (58)
Nombre: SIBAYAMA Zyun'iti
Sexo: Masculino
País: JP
Lingvoj: ja
birdoplumo
birdoplumo (56)
Nombre: HATORI Yasuo
Sexo: Masculino
País: JP
Lingvoj: ja
Kwekubo
Kwekubo (21)
Nombre: Gabriel Beecham
Sexo: Masculino
País: IE
Lingvoj: ga,en
ĥajro
ĥajro (56)
Nombre: Jairo del rio angel
Sexo: Masculino
País: CO
Lingvoj: es
siv
siv (69)
Nombre: Siv Sjögren
Sexo: Femenino
País: SE
Lingvoj: sv,en,de
civitano de la tero
civitano de la tero (31)
Nombre: Oded Gilad
Sexo: Masculino
País: IL
Lingvoj: he
KaraGu
KaraGu (70)
Nombre: Karl-Gustaf
Sexo: Masculino
País: SE
Lingvoj: sv
Simajro
Simajro (31)
Nombre: Arturo
Sexo: Masculino
País: ES
Lingvoj: es
Peeter
Peeter (54)
Nombre: Peeter Aitai
Sexo: Masculino
País: GB
Lingvoj: et
amaneto
amaneto (28)
Nombre: Yayoi
País: JP
Lingvoj: ja
KienLi
KienLi (22)
Nombre: Aleksander
Sexo: Masculino
País: RU
Lingvoj: ru
Doron Modan
Doron Modan (36)
Nombre: Doron Modan
Sexo: Femenino
País: IL
Lingvoj: he,ar
bino
bino (30)
Nombre: Yo Suzuki
Sexo: Femenino
País: JP
Lingvoj: ja
Vesperto
Vesperto (27)
Nombre: Nuno Magalhães
Sexo: Masculino
País: PT
Lingvoj: pt
testanto2
testanto2 (28)
Nombre: Testanta
País: LT
Lingvoj: lt
Antigone83
Antigone83 (25)
Nombre: Hind
Sexo: Femenino
País: JO
Lingvoj: ar
yurio86
yurio86 (22)
Nombre: Trang
Sexo: Femenino
País: VN
Lingvoj: vi
jmi76
jmi76 (32)
Nombre: Julia
Sexo: Femenino
País: DE
Lingvoj: ru
Tondrakapo
Tondrakapo (20)
Nombre: Cesc Castellet
Sexo: Masculino
País: AD
Lingvoj: ca
GlorP
GlorP (50)
Nombre: Piet Glorieux
Sexo: Masculino
País: BE
Lingvoj: nl
olofp
olofp (30)
Nombre: Olof Pettersson
Sexo: Masculino
País: SE
Lingvoj: sv
KaroloDenison
KaroloDenison (41)
Nombre: Charlie Denison
Sexo: Masculino
País: US
Lingvoj: es
Terurĉjo
Terurĉjo (47)
Nombre: Konstantin
Sexo: Masculino
País: RU
Lingvoj: ru
AlfRoland
AlfRoland (64)
Nombre: Alf Wernersson
Sexo: Masculino
País: SE
Lingvoj: sv
Fons Lacrimarum
Fons Lacrimarum (18)
Nombre: Robert NORENBERG
Sexo: Masculino
País: GB
Lingvoj: pl
s^auli
s^auli (25)
Nombre: s^aul
País: IL
Lingvoj: he
zamenhof59
zamenhof59 (27)
Nombre: Ahmad Modabber
Sexo: Masculino
País: IR
Lingvoj: fa
Alkidis
Alkidis (62)
Nombre: Alcides Pieter Wentinck
Sexo: Masculino
País: GR
Lingvoj: es
mnlg
mnlg (34)
Nombre: Mnl
Sexo: Masculino
País: IT
Lingvoj: it
ora knabo
ora knabo (17)
Nombre: Đivo
Sexo: Masculino
País: HR
Lingvoj: hr
reza
reza (40)
Nombre: Reza
Sexo: Masculino
País: IR
Lingvoj: fa,az
simino
simino (44)
Nombre: Simin Emrani
Sexo: Femenino
País: IR
Lingvoj: fa
bassem
bassem (25)
Nombre: Bassem
Sexo: Masculino
País: SY
Lingvoj: ar
araizen
araizen (27)
Nombre: Adamo
Sexo: Masculino
País: IL
Lingvoj: he
Andreo Jankovskij
Andreo Jankovskij (24)
Nombre: Andrij
Sexo: Masculino
País: UA
Lingvoj: uk
zamenhofo
zamenhofo (25)
Nombre: Elham Hxanian
Sexo: Femenino
País: IR
Lingvoj: fa
Espi
Espi (48)
Nombre: Klaus-Peter Bibiko
Sexo: Masculino
País: DE
Lingvoj: de
zemane
zemane (52)
Nombre: Eu
País: BR
Lingvoj: pt
lenaforsgren
lenaforsgren (31)
Nombre: Lena Forsgren
Sexo: Femenino
País: SE
Lingvoj: sv
drinkulo
drinkulo (33)
Nombre: Sergio M.
Sexo: Masculino
País: ES
Lingvoj: es
Lekanto
Lekanto (45)
Nombre: Margarita
Sexo: Femenino
País: LV
Lingvoj: lv
BasCostBudde
BasCostBudde (40)
Nombre: Bas Cost Budde
Sexo: Masculino
País: NL
Lingvoj: nl
cedro
cedro (40)
Nombre: 张雪松
Sexo: Masculino
País: CN
Lingvoj: zh-cn
Aldonio
Aldonio (46)
Nombre: Aldo - Goran Ninovski
Sexo: Masculino
País: SI
Lingvoj: sl
petro666
petro666 (28)
Nombre: Peter Baláž
Sexo: Masculino
País: SK
Lingvoj: sk
janusz
janusz (24)
Nombre: Janusz
Sexo: Masculino
País: PL
Lingvoj: pl
milupo
milupo (50)
Nombre: Michael Wolf
Sexo: Masculino
País: DE
Lingvoj: hsb
eckhard
eckhard (50)
Nombre: Eckhard Bick
Sexo: Masculino
País: DK
Lingvoj: da
Asli
Asli (27)
Nombre: Aslı Mustanoğlu
Sexo: Femenino
País: TR
Lingvoj: tr
Dionyxus
Dionyxus (18)
Nombre: Richard van Schaik
Sexo: Masculino
País: NL
Lingvoj: nl
iglagol
iglagol (28)
Nombre: Ігор
Sexo: Masculino
País: UA
Lingvoj: en,ru,uk
Junesun
Junesun (24)
Nombre: Judith
Sexo: Femenino
País: DE
Lingvoj: de,en,fr,it
Lingvoj: en
ros@
ros@ (54)
Nombre: rosa lopez martin
Sexo: Femenino
País: ES
Lingvoj: es,en,ca
ekos_
ekos_ (19)
Nombre: patrick
Sexo: Masculino
País: PE
Lingvoj: es,en
novatago
novatago (31)
Nombre: K.
Sexo: Masculino
País: ES
Lingvoj: es
so
so (25)
Nombre: Sonja Petrovic-Lundberg
Sexo: Femenino
País: SE
Lingvoj: eo, sv, en, sr
alfavera
alfavera (58)
Nombre: Vera
Sexo: Femenino
País: BE
Lingvoj: tr, nl
eszpi
eszpi (53)
Nombre: Baloghné Fodor Éva
Sexo: Femenino
País: HU
Lingvoj: hu
محمود
محمود (39)
Nombre: Mahmud Mirbozorgi
Sexo: Masculino
País: IR
Lingvoj: fa
Pedro33
Pedro33 (33)
Nombre: Leon
Sexo: Masculino
País: BE
Lingvoj: nl
limako
limako (45)
Nombre: Steven BREWER
Sexo: Masculino
País: US
Lingvoj: en
TWM
TWM (24)
Nombre: Angelika
Sexo: Femenino
País: DE
Lingvoj: de
timwestover
timwestover (26)
Nombre: Tim Westover
Sexo: Masculino
País: US
Lingvoj: en
Ciro
Ciro (51)
Nombre: Ciro Santos
Sexo: Masculino
País: BR
Lingvoj: pt
Andybolg
Andybolg (16)
Nombre: Aksel L. Storsanden
Sexo: Masculino
País: NO
Lingvoj: no
DGD
DGD (69)
Nombre: Douglas Draper
Sexo: Masculino
País: NO
Lingvoj: no
vlado
vlado (38)
Nombre: Vladimir
Sexo: Masculino
País: HR
Lingvoj: hr
davidwelsh
davidwelsh (26)
Nombre: David Welsh
Sexo: Masculino
País: NO
Lingvoj: en,no
Adeelpk
Adeelpk (24)
Nombre: Adeel / عدیل محمود بث
Sexo: Masculino
País: PK
Lingvoj: ur
Francisko1
Francisko1 (49)
Nombre: Francisko
Sexo: Masculino
País: ES
Lingvoj: es
tomasoavro
tomasoavro (39)
Nombre: Tomaso
Sexo: Masculino
País: PL
Lingvoj: pl
almard
almard (16)
Nombre: Almar D.
Sexo: Masculino
País: IS
Lingvoj: is
Rohan
Rohan (19)
Nombre: Rohan Dharwadkar
Sexo: Masculino
País: IN
Lingvoj: en
pandido
pandido (15)
Nombre: Vít Mišurec
Sexo: Masculino
País: CZ
Lingvoj: sk,it,cs
nico niko
nico niko (21)
Nombre: Nico Huurman
Sexo: Masculino
País: NL
Lingvoj: NL,EO,EN,FR,DE


Tutores