Entrar

Recuérdame

EL DICCIONARIO VORTARO*

Para abrir el diccionario, haz clic en el botón de arriba. Las aclaraciones de cómo usar el diccionario se encuentran en "Páginas de ayuda".

>“La Vortaro”Pilger: “BER”Bick: “Esperanto-dansk”>

Ayuda: * ? Más....

Mensajero TUJMESAĜILO*

Mediante este mensajero puedes conversar con otros usuarios de lernu!. Para activar el mensajero, pincha uno de los botones sobre este texto. Más información en las "Páginas de Ayuda"

Ayuda * *

Estudios Esperantistas de Verano

Cuotas de inscripción

Las cuotas de inscripción pagan parte de los costes del programa del encuentro. El resto de los gastos del programa se cubren mediante subvenciones.

Fecha de inscripción Países grupo A Países grupo B Países grupo C
hasta 30-04-2008 € 30 € 20 € 10
hasta 30-05-2008 € 40 € 30 € 20
después de 01-06-2008 € 50 € 40 € 30

Explicaciones:

A: Todos los países excepto aquellos pertenecientes a B y C;
B: Los 10 nuevos estados miembros de la UE (los que se incorporaron en 2004);
C: Rumania y Bulgaria, los países del antiguo bloque comunista; todos los países de Asia (excepto Israel, Japón y Corea del Sur), África y Sudamérica.

Atención: La cuota de inscripción NO tienen que pagarla los menores de 18 años (= aquellos nacidos después de agosto de 1990) - sin embrago no habrá un programa especial para los niños.
Atención Si contribuyes al programa del encuentro es posible obtener un descuento y, dependiendo de la contribución, evitarte la cuota de inscripción. Por favor hablanos sobre tu contribución en la inscripción y nos pondremos en contacto contigo.
Nota 3: Pon atención, el registro sólo es válido después de nosotros recibir pago de por lo menos la cuota de registro para el evento (por supuesto que puedes pagar la cantidad completa) por medio de una de las siguientes maneras. Si necesitas carta de invitación para recibir visa, necesitas prepagar también la cuota de € 33 para eso (mira abajo "Invitletero").

Cuota por Comida

Comidas de todo el dia: € 10/día = € 80 durante todo el encuentro
Sólo desayuno: € 3/día = € 24 durante todo el encuentro

Atención: Las comidas empezarán en el desayuno del día 9 y terminarán en el almuerzo del día 17 de agosto.

Cuota por habitacion

En habitación doble: € 12/noche = € 96 todo el encuentro

Atención: En total son 8 noches (desde la tarde del sábado hasta el domingo por la mañana). Es posible participar menos tiempo, por favor infórmano en la inscripción de cuando vienes y cuando te vas.

Invitación

Si necesitas una invitación para obtener el visado eslovaco, cuesta 33 €.

Nota: La carta de invitación debe ser aprobada del departamento de policía, y ahí se paga la cuota. Invitaciones para el evento, solamente las podemos enviar antas del 30 de junio del 2008 - si necesitas una visa, por favor, regístrate antes de esa fecha. Para recibir la carta de invitación, favor de llenar los espacios necesarios en la forma de registro. Además, por favor envía también por Internet al domicilio una fotocopia de tu pasaporte de viaje válido (la página con la foto y las fechas de validez), para nosotros agregarla a la carta de invitación para la policía.
Nuestro consulado pedirá a cada embajada entrega de visas gratuitas a los participantes de SES – eso puede significar que recibirías la visa misma gratuitamente, pero no hay garantía del 100% de eso. Igualmente la visa será procesada más rápidamente que de costumbre.

Excursiones

Todas las excursiones se pagan aparte - se pueden solicitar desde abril hasta el fines de julio (Si lo solicitas después del 31 de julio no podemos garantizar espacio disponible.)

De media jornada:

  • castillo "Červený Kameň" (Piedra Roja) y alfarería en Modra (€ 8);
  • Bratislava - castillo, parte vieja, vista panorámica de la ciudad; ruinas de Devín (€ 8);
  • castillo "Smolenice" y cueva "Driny" (€ 8).

De jornada completa:

  • Viena - con visita al museo de Esperanto, Schloss Schoenbrunn, Stephans Dom, casco antiguo, calle comercial y más (€ 30).

Otros servicios gratuitos

Durante SES tendrás la oportunidad de disfrutar de varios servicios gratuitos. Durante toda la semana estrán a tu disposición entre otros:

  • conexión wi-fi en la planta baja;
  • sala con 10 ordenadores con conexión a internet;
  • habitación con TV y proyector;
  • piano;
  • mesa de ping-pong;
  • billar;
  • polideportivo/gimnasio;
  • pista de tenis;
  • campito de fútbol;
  • terraza con barbacoa;
  • juegos de mesa;
  • Bufet de cafe y de te.



Programa  Formas de pago